| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0-or-later | 10% | 134 | 568 | 3,413 | 4 | 43 | 0 | 0 | |
| French AGPL-3.0-or-later | 68% | 47 | 470 | 2,952 | 13 | 8 | 0 | 1 | |
| German AGPL-3.0-or-later | 86% | 21 | 261 | 1,653 | 10 | 4 | 0 | 0 | |
| Portuguese AGPL-3.0-or-later | 72% | 42 | 450 | 2,849 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
| Romanian AGPL-3.0-or-later | 14% | 129 | 777 | 4,728 | 126 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish AGPL-3.0-or-later | 71% | 43 | 451 | 2,853 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | leaf-writer.leaf-vre.org | |
|---|---|---|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
apps/commons/src/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
apps/commons/src/locales/en.json
|
|
11/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 900 | 4,848 | 29,616 | |||
| Source | 150 | 808 | 4,936 | |||
| Translated | 53% | 484 | 38% | 1,871 | 37% | 11,168 |
| Needs editing | 27% | 245 | 40% | 1,978 | 42% | 12,504 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 57 | 16% | 786 | 16% | 4,966 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 19% | 171 | 20% | 999 | 20% | 5,944 |
Quick numbers
4,848
Hosted words
900
Hosted strings
53%
Translated
0
Components
6
Languages
6
Translations
2
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
—
Contributors
—
|
Remote repository updated |
|
|
Repository rebase failed |
Rebasing (1/5) Auto-merging apps/commons/src/locales/de.json CONFLICT (content): Merge conflict in apps/commons/src/locales/de.json error: could not apply 3e81a2ce... Translated using Weblate (German) Could not apply 3e81a2ce... # Translated using Weblate (German) (1)09/04/2026 |
|
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: 612b672197d1418f5182f97ac5390db09910c102 New revision: 52616c2ddb1b4571d4e4a936a227f872861e1912 09/04/2026 |
|
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer, main
09/04/2026
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
09/01/2026
|
|
Remote repository update failed |
Remote repository update failed
fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 136186 ms: Could not connect to server (128) 09/01/2026 |
|
Component setting changed |
Source code repository changed from "https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer" to "https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer.git".
08/30/2026
|
None
Alert triggered |
Define translation instructions to help translators.
08/30/2026
|
None
Alert triggered |
Repository outdated.
08/30/2026
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
06/15/2026
|
None
Original revision: 52616c2ddb1b4571d4e4a936a227f872861e1912
New revision: 785deb2dcb1408159ba0c98cad861caecb170ba5 11/20/2026